A day in the Alps (De/En)

originally published 06 September 2016



Vor ein paar Tagen ist der Sommer zurück nach Deutschland gekommen, also haben meine Freundin und ich beschlossen wandern zu gehen. Sie ist der absolute Bergvernatiker im Gegensatz zu mir, die eher auf Strände und den Ocean abfährt. Aber trotzdem, wie lieben es beide aktiv und sportlich zu sein un das am besten draußen. Und da es ein so schöner Tag war hatten wir eine unfassbar schöne Zeit schwitzend unsere Hintern für ein Paar Stunden auf den Gipfel zu bringen. 


A few days ago summer came back to germany and me and my friend decided to go for a hike ! 

She is the absolute mountain-holic, when me its more of a beach girl. But anyways we both love to be active, sporty and outside and as it was such a beautiful day we had such a good time sweating to get up there for several hours. 


Am Gipfel auf einer Höhe von xxx, hatten wir eine Bank gefunden und etwas zu chillen, die Aussicht zu genießen und uns zu stärken. Abseits von all den etwas nervigen Touristen, welche mit der Bahn nach oben gefahren waren.. Come on! Bewegung hat noch niemandem geschadet :D 

ABER trotzdem war der Blick der sich unter blauem Himmer vor uns, über Bayern und den Chiemsee erstreckt hat atemberaubend und hat mich einfach mal wieder daran erinnnert wie schön mein Zuhause sein kann ! 


On the top of the mountain on a height of xxxx we found a beautiful bench to chill and have a snack. Far away from all the annoying tourists who come up the mountains with the lift...  I mean, dude! get your body moving :D  BUUT anyhow the view we had up there on the bavarrien landscape and the chiemsee was AMAZING and just reminded me how beautiful my home can be ! 




  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

© since 2015 by Pauline la Petite. created with Wix.com

Impressum